Bell (Laura Breckenridge) i Belle (Anna Faris) su dvije južnjačke prijateljice, koje odrastaju u malenom gradiću u državi Georgia. Slatke, ali ne i previše pametne djevojke rade smrtno dosadne poslove. Jedna radi za napornog Duanea (Judah Friedlander), a druga izlazi s potpuno antipatičnim Tracyjem Hamptonom (Frederick Weller). Odluče da bi bilo najbolje potražiti bolji život u Atlanti. No, kada Bell susretne svog viteza na bijelom konju, zamjenika šerifa Rhetta Butlera (Justin Chambers) čini se da Atlanta više nije tako zanimljiva…
