Brigitte i Xavier su par stočara koji skupa žive i rade u Normandiji. Uvijek su se dobro slagali, no kad im dvoje djece napusti roditeljski dom, nastupa rutina i dosada. Jedne večeri, Brigitte, koju je grupa Parižana pozvala na zabavu u kuću do njihove farme, dopusti da je zavede Stan, šaljiv, kul, zgodan mladić. Nakon nekog vremena, rekavši da ide dermatologu, zapravo odlazi u Pariz kako bi se našla sa Stanom. No stvari ne idu prema planu…
