1. rujna 2001. g.
Agentica francuske tajne službe Irene govori engleski i arapski, i umješna je u baratanju pištoljem. Misija na kojoj sada radi je pomoći Elliotu, bivšem kolegi koji je postao špijun, da po posljednji put vidi svoju odraslu djecu. Kad susret u Parizu krene naopako, Irene s Elliotovom djecom odlazi u Veneciju – s kćeri Orlando koja ima čip u svojim francuskim ramenima kao i pištolj u džepu, i s usvojenim američkim sinom, Davidom, koji nema pojma u što se uvalio. Na putu iz Pariza u Veneciju, Irene otkriva da oni nisu jedini koji žele doći do neuhvatljivoga Elliota. Tek korak iza njih je William Pound, bizarni ubojica koji neprestano zove svog psihoanalitičara. No Irene otkrije Elliotovu povezanost s međunarodnim bankarskim svijetom i da je njegova informacija ključna za događaje koji će uslijediti…
