Pet godina nakon što su zajednički proveli ljeto u Barceloni, Xavier (Duris), Martine (Tatou), Wendy (Reilly), William i Isabelle ponovno su zajedno. Xavier je ostvario svoj dječački san, postao je pisac, ali čini se kao da je malo izgubljen. Jer, živjeti kao pisac nije nimalo jednostavno. Postoje brojni problemi s bankom. Neke stvari mora zatajiti svojoj kćeri. Njegove su romantične veze neuredne i bez budućnosti. Vrijeme provodi pored knjiga. Od pisca će uskoro postati ili novinar, ili će pisati povijesne ljubavne priče, ili će postati scenarist neke loše televizijske serije. Stvari ne idu dobro, a problemi se gomilaju… Kako bi sve bilo još kompliciranije, on je i baby-sitter bivšoj supruzi, mora čuvati i svoju majku i stalno nadoknađivati propušteno, a možda će izgubiti i posao scenarista… Prisiljen je nastaviti raditi, putovati od Londona do St. Petersburga. Nova putovanja omogućit će mu da ponovno počne uživati u svom poslu, pisanju, ali i da ponovno pronađe ljubav.
