Hubert je policijski inspektor mekog srca, ali prilično grubih metoda. Nakon što je, ne znajući, pretukao upraviteljevog sina, biva prisiljen otići na kraći odmor. Nevoljko pristaje i odlučuje se posvetiti privatnom životu kojeg je odavno zanemario. Prima telefonski poziv iz Japana. Bilježnik mu javlja da je Miko, žena njegovog života koja je nestala prije dvadeset godina, pokopana pod neobičnim okolnostima. No, nije ga zaboravila jer mu je ostavila nasljedstvo. Ono što mu je ostavila, više je od testamenta, više je od poklona, više od problema, to je iznenađenje koje nikad ne bi očekivao…
