Zarobljeni II, ep. 1

Trapped II, ep. 1

Muškarac zapali sebe i ministricu industrije ispred zgrade vlade u Reykjaviku. Andri Ólafsson imenovan je šefom istrage u policiji Reykjavika. Odmah kreće na slučaj koji ga odvede u njegovo staro okružje gdje je njegova stara policijska partnerica, Hinrika, sad šerifica. Kad u elektrani pronađu mrtvoga nadzornika, stvari se promijene.