Zarobljeni II, ep. 2

Trapped II, ep. 2

Unutar 24 sata pronađena su dva mrtva tijela dvojice iz iste obitelji. Andriju i Hinriki pozornost privuče ektremistička skupina pod imenom Thorov malj. Članovi su protesirali kod elektrane. Kad uhite jednoga od njih, naši junaci shvate da stvari nisu tako jednostavne kako su mislili.