Zarobljeni II, ep. 9

Trapped II, ep. 9

Na planini je pronađen izvor onećišćenja. U vodu je pušten otrovni otpad. Andri i Hinrika žele otkriti jesu li ubojstva i otrovni otpad povezani. Očito je da Thorhildur više nije sigurna u gradu pa je njezina teta Laufey mora odvesti u Reykjavik. No na autoputu vreba opasnost.