U još jednom pokušaju da osigura financiranje agencije, Malory pošalje svoje agente u luksuzno zimsko odmaralište u Gstaadu kako bi zaštitili kćer švicarskoga milijardera zbog prijetnje otmicom. No Archer uskoro spozna da je prava prijetnja njegova štićenica: maloljetna nimfomanka koja neće stati ni pred čim kako bi najvećeg svjetskog špijuna odvukla u krevet.
