Dok se Malory trudi učiniti da agencija postane mjesto rada koje se brine za okoliš, Archer i Lana kreću do močvara Louisiane kako bi spriječili opasne eko-teroriste u bombardiranju najvećeg američkog plinovoda. Archerova oprema za misiju sadržavat će zrakoplov, malu strojnicu, samostijel, i devet gajbi pive.