Maleno galsko selo, jedino mjesto koje još uvijek odoljeva moćnom Rimskom Carstvu u velikoj je opasnosti. Kada rimski sakupljač poreza Claudius Incorroptus ne dobije novac od gala, Julije Caesar osobno dolazi kako bi pronašao razloge zbog kojih to maleno seoce još uvijek odoljeva njegovom imperiju. Poseban čarobni napitak kojeg sprema njihov druid, daje Galima nevjerovatnu snagu koja im pomaže u borbi protiv Rimljana. No Obelix je kao mali pao u kotao s napitkom, što ga je učinilo nesavladivim. Rimljani uviđaju da je ključ njihove pobjede otmica druida koji sprema napitak zajedno sa moćnim Obelixom. Gali ubrzo ostaju bez sastojaka potrebnih za spravljanje napitka dok se rimski obruč sve više steže…
