Desetogodišnji Sebastian nevoljko provodi odmor u planinama s bakom i rođakinjom. Treba im pomoć oko ovaca, što baš i nije tako uzbudljivo za gradskog dečka poput njega… On cijelo vrijeme naime razmišlja o Belle, neizmjerno snažnoj ženki pirinejskog planinskog psa koju maltretira njezin vlasnik. Spreman učiniti sve da zaštiti Belle i da se izbori protiv nepravde, Sebastian će provesti najluđe ljeto svog života.
