Nova igra: Waitsov se bijes pokazuje smrtonosnim čak i za njemu najbliže, a njegova uznemirujuća usredotočenost na Boscha postaje samo izrazitijom. Srećom, Bosch stječe novog saveznika. Njegova bivša supruga Eleanor dolazi u Los Angeles, jer se jednostavno ne može držati podalje od slučaja – ili od Boscha. Zamjenik načelnika Irving sklapa niz dogovora koji će oblikovati budućnost policijske uprave i samoga grada. Mladi tehničar za dokaze otkriva Boschu da je možda pogriješio, a to otkriće Boscha iznova postavlja za petama Waitsu.
