Riječ-dvije o tajnama: Bosch otkriva da njegov slučaj ubojstva utječe na puno toga. Zamjenik načelnika Irving pokušava ostati iznad političke prepirke. Opasnost eskalirala zbog civilstva Georgea Irvinga. Harry dobiva savjet koji se odnosi na ubojstvo njegove majke. Istraga Tonyja Allena šalje Boscha u Grad grijeha.
