Žrtva noći: Bosch je uvučen u mračne tajne Las Vegasa. Ponovno okupljanje s kćeri otkriva mu da kod kuće nije sve kako treba. Zamjenik načelnika Irving bira stranu u utrci za gradonačelnika. Više je toga u pitanju glede zadatka Georgea Irvinga negoli se to vidi.
