Vrijeme je za izlazak: Zamjenik načelnika Irving poduzima sve nakon tragedije. Bosch se nađe u neočekivanoj suradnji koja dovodi do zapanjujućega otkrića. Eleanor traži prednost s FBI-em. Zločinačka banda iza teških kaznenih djela planira svoju strategiju za izlazak.
