Prijatelj: Bosch se sukobi sa svojim kolegama detektivima. Irving sagledava svoje mogućnosti u vezi s karijerom dok mu osobni život kreće u drugom smjeru. Ubojice koje stoje iza Meadowsova ubojstva sređuju nered. Pitanja se vrte oko toga je li Bosch anđeo osvetnik.