Pitaj prah: Tri mjeseca nakon što je otkrio zapanjujući novi trag, det. Harry Bosch još uvijek želi doznati istinu iza majčinog hladnokrvnoga ubojstva. Ubojstvo odvjetnika dovodi grad do ruba, pa šef Irvin Irving osniva radnu skupinu s Boschom na čelu. Bosch se mora boriti s dva bivša suparnika.