Duboka crvena: Prosvjed se razbuktava, Billets se bavi aktivistima. Irving shvaća da su stari prijatelji novi neprijatelji. ‘Sanduk i Bačva’ riješili su slučaj karijere. Kako radna skupina pokušava spasiti svoju istragu, Bosch se nađe u dubinama podzemlja Los Angelesa.
