Posljednji recept: Bosch istražuje novi dokaz koji može srušiti Bordersovu presudu, ali i dalje je uvjeren da je pravi čovjek iza rešetaka. Poručnica Billets je prisiljena baviti se ulogom ‘Sanduka i Bačve’ u nesreći u ljekarni. Edgar dobiva šokantne vijesti. Bosch i Edgar prate kamion ‘tvornice tableta’ do neočekivanoga odredišta.
