Između zvijezda: Bonner je doznao nešto u slučaju Borders. Christina Henry se zbližava kako bi otkrila policijski propust. Bosch shvaća da nije baš sve u slučaju Borders onako kako se činilo. Edgar i Bosch dobivaju više negoli su očekivali u ponovnom odlasku u kliniku Garcia.
