Neka vrsta pravde: Irving i Maddie donose velike odluke o svojoj budućnosti. Bosch i Edgar, koji su doživjeli neočekivane tragedije, dijele gorku frustraciju sustavom koji ih je očito iznevjerio. Ali na saslušanju u slučaju Kentova ubojstva, svatko se suočava s izborom: Pustiti, ili uzeti stvari u svoje ruke.
