Dio dogovora: Bosch otkriva da u priči Alicije Kent postoji puno više negoli se to vidi na prvi pogled. Elizabeth Clayton ima vijesti koje pokrenu slučaj ubojstva njezine kćeri. Edgar i Hovan planiraju krenuti k Avrilu, ‘Sanduku’ i starom prijatelju na sadržajnu večer, a Antonio traži Maddie da ga predstavi Boschu.
