Zamjerke: Radeći na zatvaranju slučaja ubojstva saveznog doušnika, Bosch i Edgar otkrivaju eksplozivni novi trag. Dwight pritišće Edgara da se potrudi privesti ubojice svoga sina licu pravde. ‘Bačva’ dobiva politički štetne stare snimke šefa Irvinga. Billets dodaje poznato lice svojoj novoj radnoj skupini, dok Pierce podnosi izvješće kapetanu Cooperu koje uzrokuje nesuglasice.
