Mračna noć: Bosch se približava osumnjičenom za ubojstvo Daisy Clayton dok se Elizabeth počinje raspadati. Edgar otkriva da je Avril lukav kao i uvijek, i brine se da će pobjeći. Jack Killoran prisilljava Irvinga da odustane od utrke za gradonačelnika, a Unutarnja kontrola istražuje žalbu protiv Billets. Na Boschovom ciljniku, Daisyn ubojica izgovara šokantno priznanje.