Bosch i Edgar slijede trag u slučaju podmetnutog požara do slavnog Magičnog dvorca. Por. Billets mrsi perje u uredskim poslovima. Nakon što Chandlerov novi klijent Vincent Frazen provede noć u zatvoru, ponudi mu ‘stvarno veliku ribu’ kako bi izašao iz zatvora.
