Nakon što se Maddie otkrije zbog povezanosti sa Franzenovim slučajem, mora svjedočiti pred velikom porotom kako bi ostala na sigurnom. Irving od FBI agenta Brennera zatraži pomoć zbog Alvareza, i dozna nešto korisno o Peni. Otac male Meksikanke posjeti Boscha; njegov bol obveže Boscha da njezina ubojicu privede pravdi. Leonard i Norris gurnu Billets do ruba.
