Robertson i Bennett slijede trag ubojice do Las Vegasa, nadajući se da će naći poveznicu s ostalim Fowkkesovim klijentima. Kad Billets provede procjenu sigurnosti na mjesnoj draguljarnici, dobila je više negoli je tražila. Irving daje Boschu nalog, zbog kojega Bosch izgubi vjeruj u sustav koji je branio cijelu svoju karijeru.
