U posljednjoj epizodi prve sezone, Crvene se narukvice moraju suočiti sa svojim strahovima i riješiti probleme. Leo mora razjasniti svoje osjećaje prema Cristini, a Cristina mora dokučiti što osjeća prema Lleu… a Jordi će biti otpušten iz bolnice. To je ujedno i odlučujući trenutak za Roca: u procjepu se slučajno susreće s g. Benitom, starim prijateljem djece koja su nedavno umrla. Ovaj sastanak Rocu daje ključ da se vrati u svoje tijelo i ponovno pridruži svojim prijateljima, Društvu Crvenih narukvica.
