Društvo Crvenih narukvica otkriva “Sunce”, vanjski dio bolnice gdje mogu provesti nedjeljna poslijepodneva. No nisu jedini koji žele uživati na svježem zraku: grupa starijih dječaka izaziva ih na košarkašku utakmicu za pravo da tamo igraju. Leo upoznaje dječaka koji će mu biti suparnik u dijelu serijala; vođa druge grupe.
