Crvene narukvice odlaze na putovanje u Canet de Mar gdje je Leo nekoć živio. Želi otići kući i uzeti neke svoje stvari iako zna da to znači suočiti se s ocem koji ga nijednom nije posjetio otkako je primljen u bolnicu. Nakon toga svi odlaze u luku kako bi uhvatili brod za Menorcu. Benito je želio da se njegov pepeo tamo prospe i to je obećanje koje Leo želi održati. Cris uspjeva pobjeći iz bolnice i stići u luku na vrijeme da otputuje sa svojim prijateljima. Kad se svi skupe, Crvene narukvice moraju uvjeriti Lea da se vrati u bolnicu.
