Leo je izbezumljen nakon što sazna da mu se rak proširio; ne zna ima li se snage ponovno boriti protiv toga. Jedva da obraća pozornost na svoju novu cimericu, djevojku po imenu Rym, koja također ima rak. U međuvremenu, vidimo kako se Jordi snalazi; unatoč tomu što ima ortopedsku nogu, pokušava voditi normalan život i zaboraviti na vrijeme u bolnici. No, u stvarnost ga vraća šok kada nađe kvržicu ispod ruke. Uplašen, odlučuje to ignorirati, ali pojavljuje mu se Ignasi, odlučan natjerati Jordija da se suoči s činjenicama. Toni saznaje da bi danas bio Ignasijev rođendan i pokušava okupiti cijelu grupu na groblju gdje je pokopan. Možda će Leo naći snagu koja mu je potrebna da se suoči s ovom novom bitkom protiv raka.
