Cris pada u komu nakon pokušaja uzimanja prevelike doze tableta. Leo je stvarno pogođen onim što se dogodilo i cijela se grupa okupila kako bi posjetila Cris na jedinici intenzivne njege. Čak i Roc zamoli majku da ga vrati u Barcelonu kako bi mogao biti s grupom. Ignasi također prolazi kroz težak period jer njegova majka pati od nekih neočekivanih komplikacija u trudnoći. Srećom, Jordi je tu da im pomogne. Večeras će biti prekretnica za Crvene narukvice. Proći će kroz to samo ako se drže zajedno.
