Camille odlučuje izaći iz skrovišta i vratiti se, recimo, normalnom životu. Izmišlja novi identitet za sebe kao ‘sestrična Alice’. Njezina sestra Lena uoči čudan ožiljak koji se brzo širi po tijelu. Simon se zbliži s Adele, i prihvati njegovu blizinu te priznaje da imaju kćer Chloe. U gradu su nemirni; Julie napadaju stari strahovi, no u tren je oka spašava Victor, dječak kojemu je pružila utočište.
