U cijelom je gradu nestalo struje. Pierre oko Camille osnuje zajednicu, i na nju se sada gleda kao na neku vrstu ‘proročice’. Nakon što ga je Thomas ‘ubio’, Simon se vraća u život i odlazi sa zagonetnom Lucy. Julie nalazi utočište u Laureinoj kući s Victorom, čije se tijelo neobično izobličava. Lena se zbližava sa Sergeom, ali mora pobjeći natrag u grad.
