U ovom sve kaotičnijem okruženju počinju nastajati razni klanovi. Segureti se okupljaju oko Camille koju optužuju da šteti živim ljudima oko sebe. Simon istražuje okolnosti vezane uz njegovu prvu smrt, dok Pierre počinje preuzimati vodeću poziciju u maloj zajednici ‘Ispružene ruke’. Julie i Laure žele pobjeći iz grada s Victorom, ali čini se da nitko ne može otići.
