Nakon pucnjave u gimnaziji, obitelj Séguret pokušava pobjeći iz grada. Ali Camille shvaća da ne može ostati sa svojim voljenima i da se mora vratiti duhovima. Policajac, Alcide, Simonovu i Adèleinu bebu dao je Lucy, ali prekasno: Horde su se razišle i Lucy posumnja da se sada mogu vratiti odakle su došli. A Victor sada shvaća da je jedini način da Julien život spasi taj da je napusti…
