Dvojnik I, ep. 6

Counterpart I, ep. 6

Dok Ian Shaw doznaje da su Emily Prime i Howard ispitivali Edgara Castillea o njegovoj komunikaciji s veleposlanikom Lambertom, Baldwin nastavlja svoju igru mačke i miša s Clare. Nakon što je iz sjene promatrala pokop svoje dvojnice Nadije, Baldwin od Clare zatraži da cijeni ono što je učinila za ubojstva. Emily Prime i dalje ne želi odati Howardov idenitet. Aldrichova portaga za krticom odvodi ga do zaposlenika koji je iznenada umro prije nekoliko godina. Ali kad Prime Quayleu pokaže dokumente koje je pronašao u Andrejevom stanu, jasno je da je krtica još uvijek negdje unutra. Shaw Howarda traži informacije o Castilleu, no Howard mu ništa ne govori, pa ga Shaw šalje na detektor laži – nesvjestan da ne ispituje Primea. I lako prolazi detetktor laži. Emily Prime vodi Shawa u Indigo, gdje osoblje želi spaliti dokaze.