Rune otkrije koliko je umiješan u slučaj, na Ingridino zaprepaštenje, dok se ukaže identitet zadnje žrtve. Putovanje Vincenta i Natalie krene po zlu kad oboje doznaju Vincentovo stanje, i na ledu otkriju nešto strašno.
Dan se munjevito brzo oporavio i iznenadi dr. Khatri u njezinu domu. Erik se muči povezati umorstva, no ne zna da mu je supruga napustila dom. Odegard ima nešto drugo na pameti. Odlučila je pronaći guvernera Munka. Priprema plan s Michaelom i otkriva nešto više negoli je mogla i očekivati.