Istražitelji iz Osla, Myklebust i Oby, zatvaraju krug oko počinitelja ubojstva guvernera Munka.
Identificirali su Larsa kao slabu kariku, ali grad je počeo raditi protiv njih, jer nitko ne želi da istina izađe na svjetlost dana. Njihova će ih upornost dovesti u opasan sukob s podivljalim Danom. Elsa Schental i njezin suprug Boyd Mulvihill dolaze iz Sjedinjenih Država. Ona je preživjela smrtonosnoga parazita koji je prije vladao Fortitudeom i sada žele naći nešto što će joj pomoći da živi i dalje sa svojim jedinstvenim stanjem.
Michael se ubija u alkoholu nakon smrti njegove žene Freye i prepoznat je kao mogući živući donor leđne moždine koja bi Elsu održala na životu.
Natalie je zaražena parazitom i izgubila je vid i moli Vincenta da je veže radi njezine sigurnosti. Također ima strašnu zamisao kako bi si mogla vratiti vid.