Dan je izvan kontrole i Markus je idući koji će nastradati. Vincent će postati njegovom idućom žrtvom, no Annie Burgess je sada čvrsto Danu za petama. Kaže Ericu da je Myklebust cijelo vrijeme sumnjao u Dana. Otkrili su užase koje je Dan radio u svojoj kući, ali on sam susreće svoju sudbinu kad ga napadne poremećena i zaražena Natalie.
Michael čvrsto odlučuje napustiti Fortitude s Elsom u nadi da će imati novu budućnost, ali duboko u sebi zna da za nju nema baš puno nade.
Eric i njegovi partneri uguraju Dana u vozila hitne pomoći, no Dan više nije posve u svijetu živih. Pridružio se starom neprijatelju, Billyju Pettigrewu i, kako se Dan nađe ulovljenim negdje između živih i mrtvih, čini se da nikada neće moći napustiti Fortitude.
