Na pomolu je završetak misije dok se Tiger i Wolf pripremaju za završni skok u prošlost. Ali kad otmu Joshovu mamu, Josh ne da da Tiger i Wolf odu prije negoli je pokušaju spasiti. Josh odlazi u Kronishov laboratorij gdje mu se Kronish povjerava. Naime, mogao je birati između napuštanja znanosti i supruge i odlaska na jahtu sa svojim gej ljubavnikom ili ostati i posvetiti se poslu, i ostati u braku bez ljubavi. Žali zbog svoje odluke i upozorava Josha da i on ne odluči krivo. Josh odlazi iz labosa s potrebnim datumima.
