Wolfa zamijene za Torquea (Wolf na ovoj vremenskoj liniji) i on nastavi glumiti. Sazna za NIZ (NAG) i šest obitelji s po jednim roditeljem, te kako mrze tehnologiju. Wolf želi pobjeći, ali privlači ga ovaj novi, čudni svijet i zbog toga mu je jako teško otići.
