Dok Anne-Marie radi sa svojim bivšim partnerom na dovršavanju starog slučaja, tim mora otkriti razlog niza pucnjava u Italiji i Sloveniji. Dvojica mladića ukrala su novac i drogu od talijanskog narkobosa Nicole Contija i u bijegu su oteli Contijevu kćer Angelu. Evine prošle obiteljske veze s Contijem omogućuju joj da shvati što se zbiva. Sada mora otkriti potankosti iz prošlosti da spasi djevojku.
