Hemlock Grove: Dječak u kutiji

Hemlock Grove: Boy in the Box

Pryce radi u svojoj spavaćoj sobi u Bijelom tornju. Ulazi mu dostavljač koji misli da je zapravo on Pryce. Sudbina se zabrine kad joj Andreas ne odgovori na poziv, ali je prijateljice odvuku u kupnju vjenčanice. Peter ide doma od Milana i dobiva adresu na koju će odnijeti Andreasovo tijelo. Olivia naredi Ochou da iskopa neku prljavštinu o Aitoru, a Ochoa je upozori da će Shelley tako još više otići njemu u zagrljaj. Olivia poludi na pomisao da Shelley ima dečka, napravi scenu u javnosti. Ochoa Oliviji da medaljon. Roman kaže Pryceu o napadu Lopea. Sudbinu muči Andreasovo odsustvo. Olivia posjeti Annie u motelskoj sobi. Peter i Roman slijede Ochoa. Peter kaže Romanu što se dogodilo s Andreasom. Aitor ljubi Shelley u kinu. Roman i Peter ostavljaju Andreasovo tijelo uz cestu, Roman zove 112, Peter odlazi do Sudbine i kaže da dolazi iz mrtvačnice.