Hemlock Grove: Kuća u šumi

Hemlock Grove: The House in the Woods

Roman se budi u Bijelom tornju gdje je Annie donijela novoga stvora da ga Pryce istraži. Doktor kaže da je to upir, nazivajući ga ‘LOPE’. Našao mu je parazitski tumor i kaže im da može napasti samo druge upire. U mlinu Shelley naiđe na Aitora Quantica, čudnoga no dobroćudnoga dostavljača koji donosi konzerviranu hranu beskućnicima u mlinu. Kod Olivije, Ochoa joj kaže da je čuo buku u Romanovoj kući i da vjeruje da je Shelley proizvodi. No tamo nema nikoga. Peter dolazi u stan kod Sudbine i nađe Andreasa na kraju sastanka sa svojim čoporom vukova. Nova im je meta zgrada gdje policija donosi zaplijenjeno oružje prije negoli ga uništi. Žele ga ukrasti i prodati. Pryce postane opsjednut da pronađe poveznicu između Lopea i Spivakova čudovišta. Roman skuži da svjetlost dezorijentira Lope, pa ih planira napasti svjetlom. Ochoa kaže Oliviji da je provalio u Pryceovo računalo. Pokaže joj snimak iz 1949. g. S dva odvojena kaveza punih štakora.