Hemlock Grove: Mjesto za pad

Hemlock Grove: A Place to Fall

Kao vukovi, Peter i grupa romskih vukodlaka odvraćaju pozornost kako bi Andreasu omogućili da ukrade kamion. Sudbina je usnula čudan san. Olivia priprema svoj privremeni stan za Shelleyn dolazak. Michael Chasseur je vezan u njezinoj kupaonici. Pušta ga. Romanu nedostaje Nadia. Peter i momci dostavljaju kamion Andeasovom stricu, Shandoru Bibinkianu, koji im pokazuje kavijar za crno tržište koji vrijedi 1,2 milijuna dolara. Shandor Peteru daje dar od Lynde: antički vjenčani prsten. Peter prsten daje Andreasu s njegovim blagoslovom da zaprosi Sudbinu. Roman i Peter razgovaraju s privatnim istražiteljem koji nije saznao gdje su Miranda i Nadia. Roman mu daje još novca da se bolje potrudi. Olivia srdačno dočeka Shelley u njihovom novom stanu, no Shelley osjeti da glumi i osjeti se zatočenom. Sudbina podučava trbušni ples, Andreas joj dođe s Peterovim prstenom i zaprosi je. Pristane. Pryce ne želi imati posla s Olivijom. No nadmudri ga, pa pristane. Andreas i Sudbina razgovaraju o braku i djeci. Kasnije, Sudbina vidi Petera kako se pakira i seli k Romanu. Kaže mu da je Andreas usrećuje. Peter odveze Andreasa u skladište gdje mu Andreas kaže da će ukradeni kavijar prodati hrvatskim mafijašima za 1,7 milijuna dolara. Peter se ne želi miješati s mafijom…