Hemlock Grove II, ep. 5

Hemlock Grove II, ep. 5

Miranda je zabrinuta zbog svojih grudi punih mlijeka, pa je Roman pošalje dr. Arnoldu Spivaku koji je pregleda i kaže da je to čudno da mlada žena spontano počne lučiti mlijeko i da njezino zdravlje nije ugroženo. Na povratku kući, Roman joj prizna da je on djetetov biološki otac i da je djetetova majka umrla na porodu. Shelley provjerava svoju e-poštu prvi put u nekoliko mjeseci i nađe brojne poruke od Normana koji se nada da je živa. Odgovori mu da je živa, ali da ga ne želi miješati u njezine nevolje. Norman je sretan što je živa i odluči je spasiti pošto-poto. Peter i Sudbina nađu se s odvjetnikom kako bi pomogli Lyndi koja bi trebala provesti 10 g. u zatvoru. Odluče je sami izbaviti. Dr. Pryce kaže Oliviji da, kao rezultat njezinih ozljeda nanešenih od strane drugog upira, počinje pokazivati karakteristike običnog ljudskog bića. To je uzruja, no ne želi plakati nad svojom sudbinom, nego se sredi i ode u noćni klub na karaoke. Roman se usred noći pojavi kod Prycea doma u prilično lošem stanju. Ovaj mu obeća pomoći…