Hemlock Grove: Strašna noć za punoga Mjeseca

Hemlock Grove: Dire Night on the Worm Moon

Roman pokapa Sudbinu u šumi, skida joj zaručnički prsten. Pryce kaže Oliviji da nađe drugo tijelo. Roman otključa Nadijinu sobu u kojoj drži Annie. Annie pobjegne i Roman joj pokuša prikrpiti ubojstvo Sudbine. Peter kaže Romanu da je Sudbina nestala. Shelley traži Aitora u njegovom šatoru. Kaže joj da želi otići iz Hemlock Grovea i putovati po svijetu s njom. Orville, sada “Muška Olivia” probudi se i divi se svom novom tijelu. Olivia pita Prycea: kako može biti sigurna da je ovaj tip zbilja ona? Roman i Peter provale u Milanov dom i zavežu ga za stolac. Dok Peter ispituje Milana, Roman ugrize Milana. Annie odlazi u crkvu pomoliti se. Roman pretražuje Milanov ormar i podmetne zaručnički prsten blizu njegova nakita i pokaže Peteru taj ‘dokaz’. Pryce priprema Oliviju za smrtonosnu injekciju morfija, no stvari se preokrenu. Roman muči Milana. Milan im kaže da će ih njegovi ljudi pokopati. Romana nazove det. Noah Israel i pita ga je li mu Helmet Smorgasbord išta znači. Annie odlazi iz Hemlock Grovea i kupuje pištolj. Peter se pretvara u vuka i prati Sudbinin miris do šume gdje je nađe i iskopa tijelo. Vrati se u čovjeka i plače grleći je.