Nakon tragedije u Silu, Karen osjeća da ona i Sam nemaju budućnost i preuzima stvar u svoje ruke. Niska i Astrid spremaju se vratiti iz Berlina, no može li Niska zbilja otići daleko od svoje obitelji? Joe Lauri prizna nešto i ostavi je u šoku. Hester želi osvetu i ništa ga neće spriječiti dok ne naudi Leu.
